Kürtçeye yer yok!

DTP’li Demirbaş’a Türkçe- Kürtçe açıklamalı çocuk oyun kitabı bastırdığı için 3 yıla kadar hapis cezası istenirken, Iğdır Valiliği de Kürtçe tiyatroya salon vermedi.

DTP’li Sur Belediye Başkanı Abdullah Demirbaş hakkında Türkçe- Kürtçe açıklamalı çocuk oyun kitabı bastırdığı gerekçesiyle 3 yıla kadar hapis cezası istendi. “Görevi kötüye kullanmak ve Türk Harflerinin Kabulü Kanunu’na muhalefet etmek” suçlarından haklarında dava açılan Belediye Başkanı Demirbaş, Kültür ve Sosyal İşler Müdürü Mehmet Ali Altınkaynak, Kültür Turizm Spor Müdür Vekili Hüseyin Kaya ve Satın Alma Müdür Vekili Resul Baran’ın yargılanmasına dün Diyarbakır 7’nci Asliye Ceza Mahkemesi’nde devam edildi. Duruşmada Demirbaş hazır bulundu. Yenişehir Belediye Başkanı Selim Kurbanoğlu, Kayapınar Belediye Başkanı Zülküf Karatekin, Bağlar Belediye Başkanı Yüksel Baran, Bismil Belediye Başkanı Emine Cemiloğlu, Hani Belediye Başkanı Abdurrahman Zorlu, Dicle Belediye Başkanı Mustafa Uyguner ve Ergani Belediye Başkanı Fesih Yalçın da izleyici olarak katıldı. Savcı davaya ilişkin esas hakkındaki görüşünü açıklarken 2006 yılında Türkçe- Kürtçe çocuk oyun kitabı hazırlanıp bastırılması ve bu kitapların kaynak kitap olarak okullara dağıtılmasının planlandığını, belediyelerde yeni işe alınacak kişilerin Kürtçe- Zazaca dili bilmeleri koşulu arandığını, İçişleri Bakanlığı’nın bu konuda rapor hazırlayıp haklarında soruşturma izni verdiğini bildirdi. Savcı, belediyede işçi alımıyla ilgili Kürtçe- Zazaca bilme koşulunun arandığına dair belediyeye ait herhangi resmi belge elde edilemediğini belirtti. Savcı, Demirbaş ve arkadaşlarının Kürtçe- Türkçe çeviri kitap hazırlatıp belediye bütçesinden harcama yapmaları nedeniyle TCK’nin 257/1 maddesi uyarınca “Görevi kötüye kullanmak” ve “1353 sayılı Türk Harflerinin Kabülü Kanunu’na muhalefet etmek” suçundan 3’er yıl hapisle cezalandırılmalarını talep etti.

Demirbaş, savcıyı düzeltti

Duruşmada söz alan Abdullah Demirbaş, Zazakinin (Zazaca) Kürtçenin lehçesi olduğunu bunun ayrı dil olmadığını belirterek, hata yapıldığını; Türk harfleri yerine de Latin harfleri bulunduğunu söyledi. Demirbaş, şöyle dedi: “İnternet ve diğer yazılara baktığınızda çok kez `w’ ve `q’ harfleri kullanılmaktadır. Her ne kadar hakkımda Kürtçe kitap basıp bunu belediye bütçesinden masraflarını karşıladığım iddia edilmişse de davaya konu kitap incelendiğinde Türkçe-Kürtçe yazıldığı anlaşılacaktır. Geçmişte Kürtçeyi kullandığımız için hakkımızda davalar açılırken, bugün hükümet tarafından bu konuda çalışmalar yapılıyor. Hatta İçişleri Bakanı Beşir Atalay, köy isimlerinin dahi Kürtçe yazılmasından yana olduğunu belirtiyor. Hükümet çalışmalarından biri de Kürtçe bilen valilerin bu bölgeye atanmasına yöneliktir. Sağlık Bakanlığı’nın aşı kampanyasından Kürtçe bilen personelden yararlandığını da biliyoruz. Bu kitaptan dolayı devleti zarara uğrattığımız belirtilmişse de ben şu an burada savunmamı Türkçe değil Kürtçe yapmış olsaydım burada Kürtçe bilen tercüman bulundurulacaktı. Tercümanın ücretini de Adalet Bakanlığı karşılayacaktı. Hakkımda beraat kararı veya ceza verilmesi Türkiye’deki çok dillilik felsefesinin uygulanmasını etkilemeyecektir. Zira, bölgede çok dillilik mevcuttur. Daha önce yüzde 56 oyla seçildik. Şu an yüzde 65.4 oyla seçilmemiz bölge tarafından çok dilliliğinin kabul edilmesi demektir. hakkımızda beraat kararı verilmesi de demokrasi için önemlidir.” Mahkeme heyeti, Demirbaş’ın beraat talebini reddederek, duruşmayı ileri bir tarihe erteledi.

Bakanlık davadan vazgeçsin

Abdullah Demirbaş adliye çıkışında yaptığı açıklamada, İçişleri Bakanlığı’nın müdahil olduğu davadan vazgeçmesini istedi. Demirbaş hakkındaki dava, İçişleri Bakanlığı’nın izniyle başlatılmıştı.

Kaynak: Gundem Gazetesi

Yazdır